Składanie kondolencji – Beileid aussprechen

Temat śmierci jest dla każdego człowieka sprawą trudną i często uczucia z tym związane nie dają się wyrazić słowem. Przy składaniu kondolencji mamy trudności z werbalizowaniem naszego żalu i smutku w (…) Czytaj więcej

Allerheiligen und Halloween – Wszystkich Świętych i Halloween

W Polsce 1 listopada jest dniem ustawowo wolnym od pracy, dniem, który niegdyś dla ukrycia religinego charakteru tego święta nazywano Świętem Zmarłych. Jest to jednak święto typowo religijne, ściśle (…) Czytaj więcej

Die Toilette – to miejsce po niemiecku

Słowo toaleta zarówno w języku polskim jak i niemieckim ma podwójne znaczenie. Die Toilette to może być w Niemczech elegancki strój wieczorowy, tak samo jak w języku polskim można mieć (…) Czytaj więcej

Akcja opiekunka dla opiekunki – ankiety

Zapraszamy dowypełniania iprzeglądania ankiet omiejscach wNiemczech: Pomóżmy (…) Czytaj więcej

Czy można pokochać Niemca?

Opiekunka osób starszych, od8 lat pracuje wopiece wNiemczech. Szczęśliwie zakochana dojrzała kobieta po50-tce ijej historia: Każdy znas, niezależnie odwieku czy płci odczuwa potrzebę miłości (…) Czytaj więcej

Das Bett – łóżko

Miejsce wktórym spędzamy połowę życia – das Bett iwszystko co się znim łączy wjęzyku niemieckim: Łóżko jest miejscem naszego snu iwypoczynku, ale też niestety często miejscem (…) Czytaj więcej

Każdy trochę zna język niemiecki

Każda opiekunka zna trochę język niemiecki – czyli osłowach podobnie brzmiących w języku polskim iniemieckim. Każda zosób, czy to zpośród starających się opracę wcharakterze (…) Czytaj więcej

O miłości i przyjaźni po niemiecku

Praca opiekunki lub opiekuna osób starszych wNiemczech nie wiąże się tylko zrozłąką zrodziną iprzyjaciółmi zPolski, to przeciwnie nowa szansa nazawieranie nowych przyjaźni aczasem nawet (…) Czytaj więcej

Napiwki tylko w miejscach z obsługą kelnerską

W Polsce zwyczaj dawania napiwków stał się wpewnych zawodach prawie obowiązkiem iczęsto czujemy się zobowiązani dopozostawienia napiwku, bo tak wypada, anie pozostawiamy napiwku jako wyrazu podziękowania (…) Czytaj więcej

Na czacie

Opiekunki iopiekunowie osób starszych, tak jak wiele osób, które wyjechały dopracy doNiemiec, często wwolnych chwilach nawiązują kontakty towarzyskie przez internet. Czasami poto, aby szybciej (…) Czytaj więcej