Heute ist Gestern und Morgen –

Film wreżyserii Mechthild Gassner „Heute ist Gestern und Morgen ”, emitowany wbieżącym roku przez stację ARTE, został nominowany jako jeden ztrzech najlepszych reportaży 2011 r donagrody (…) Czytaj więcej

Konflikty w pracy opiekunki – obrazek I, spojrzenie II

Po relacji córki podopiecznej (czytaj I część), zamieszczamy relację opiekunki, Pani Joli, zachowując oryginalny styl wypowiedzi,bez zmian stylistycznych iredakcyjnych: robię zaopiekunkę (…) Czytaj więcej

Das Bett – łóżko

Miejsce wktórym spędzamy połowę życia – das Bett iwszystko co się znim łączy wjęzyku niemieckim: Łóżko jest miejscem naszego snu iwypoczynku, ale też niestety często miejscem (…) Czytaj więcej

Każdy trochę zna język niemiecki

Każda opiekunka zna trochę język niemiecki – czyli osłowach podobnie brzmiących w języku polskim iniemieckim. Każda zosób, czy to zpośród starających się opracę wcharakterze (…) Czytaj więcej

Nakładka podwyższająca na sedes

Każda opiekunka osób starszych i każda osoba starsza czy w Polsce czy w Niemczech napotyka na problem, który dla zdrowych i sprawnych osób wydaje się banalny – jak usiąść i wstać z toalety. Wysokość (…) Czytaj więcej